آخر 10 مشاركات
( باختصــــار ) / رجب قرنفل (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 7796 - المشاهدات : 126993 - الوقت: 12:33 PM - التاريخ: 06-21-2018)           »          ما للقناديل ِ (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 1 - المشاهدات : 8 - الوقت: 12:09 PM - التاريخ: 06-21-2018)           »          قبسٌ من الرّوح (الكاتـب : - مشاركات : 8 - المشاهدات : 358 - الوقت: 11:48 AM - التاريخ: 06-21-2018)           »          قصيدة:سيدة النساء(معدلة) (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 5 - المشاهدات : 37 - الوقت: 11:11 AM - التاريخ: 06-21-2018)           »          بالأمس كانت معنا في الإدارة واليوم رحلت / إنها الشاعرة الكبيرة سيدة الشولي / تعزية (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 17 - المشاهدات : 104 - الوقت: 10:09 AM - التاريخ: 06-21-2018)           »          مسابقة محبة القرآن الكريم 1439 هجرية (الكاتـب : - مشاركات : 56 - المشاهدات : 1080 - الوقت: 09:59 AM - التاريخ: 06-21-2018)           »          تجهيز (الكاتـب : - مشاركات : 0 - المشاهدات : 14 - الوقت: 12:33 AM - التاريخ: 06-21-2018)           »          ،،ألبومي....صورٌ فيها مني،، (الكاتـب : - مشاركات : 4314 - المشاهدات : 39073 - الوقت: 09:52 PM - التاريخ: 06-20-2018)           »          انطباعات (الكاتـب : - مشاركات : 87 - المشاهدات : 3728 - الوقت: 05:54 PM - التاريخ: 06-20-2018)           »          سقوط (الكاتـب : - مشاركات : 0 - المشاهدات : 23 - الوقت: 12:00 PM - التاريخ: 06-20-2018)




الشَّبْدَلَة .. منحوتٌ اسميٌّ جديدٌ

منتدى المعجم اللغوي


إضافة رد
قديم 05-26-2018, 11:11 AM رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
رئيس قناديل علوم اللغة العربية وآدابها

الصورة الرمزية فريد البيدق
إحصائية العضو






فريد البيدق is on a distinguished road

فريد البيدق غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فريد البيدق المنتدى : منتدى المعجم اللغوي
افتراضي رد: الشَّبْدَلَة .. منحوتٌ اسميٌّ جديدٌ

جزاكم الله تعالى خيرا وسعادة وإسعادا أستاذنا الأستاذ مصطفى الصالح!







التوقيع



"اللَّهُمَّ، احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي! وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي!" [سنن أبي داود]

رد مع اقتباس
قديم 05-26-2018, 11:14 AM رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
رئيس قناديل علوم اللغة العربية وآدابها

الصورة الرمزية فريد البيدق
إحصائية العضو






فريد البيدق is on a distinguished road

فريد البيدق غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فريد البيدق المنتدى : منتدى المعجم اللغوي
افتراضي رد: الشَّبْدَلَة .. منحوتٌ اسميٌّ جديدٌ

طبت دكتورنا النبيل الدكتور وسيم، وأسعدت!

هذا النحت يؤدي وظيفته لا أنه ينحصر في القول والنطق؛ فهنا ليس المقصود النطق والقول بل المقصود ما يلائم الموضوع من استخدامات واتصال وتفاعل.







التوقيع



"اللَّهُمَّ، احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي! وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي!" [سنن أبي داود]

رد مع اقتباس
قديم 05-26-2018, 02:48 PM رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
أديب

الصورة الرمزية عمار عموري
إحصائية العضو







عمار عموري is on a distinguished road

عمار عموري غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فريد البيدق المنتدى : منتدى المعجم اللغوي
افتراضي رد: الشَّبْدَلَة .. منحوتٌ اسميٌّ جديدٌ

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فريد البيدق [ مشاهدة المشاركة ]
شكر الله تعالى لك أيها الأستاذ عمار، ولا حرمني ثراء حرفك!

1- ما الفرق بين الدولية والعالمية دلالة؟
2- الاختصار الحرفي وجد في كتب اصطلاحا خاصا بالمؤلف.
3- التخبط يا حبيب لا ينفي محاولات تلمس الطريق.
4- مصطلحاك يا حبيب لا يفيان بشروط النحت من مجموعة كلمات تكون مصطلحا.


حياك الله وبياك أخي العالم فريد البيدق :
أي نعم، هنالك فرق شاسع في مدلول الكلمتين.
1. - الدَّولي = منسوب إلى دولة واحدة أي الحكومة.
الدُّولي منسوب إلى عدة دول (الحكومات) : نقول صندوق النقد الدولي، المحكمة الدولية لكذا...
العالمي = منسوب إلى عدة أجناس (الكون) : نقول الحرب العالمية، الإعلان العالمي لحقوق كذا...اللغة العربية لغة عالمية موجودة في جميع المحافل الدولية...
2. - التخبط يصدق على حال العربية اليوم، بسبب فوضوية وعشوائية المصطلحات، التي يضعها كيفما اتفق، الرجل الاقتصادي والسياسي والاجتماعي والناقد...

. - المصطلحان متداولان في العامية والفصحى، ولست أنا من ابتدعهما.
أ. العنكبوتية = مقابل عربي لكلمة : web
ب. - الشنكبوتية = لعلها تكون مركبة من : شبكة النت العنكبوتية.

ولو تنافسنا في ابتداع منحوتات ومشتقات ومختصرات، على كيفنا، لما انتهينا من ذلك أبدا!
مثلا مختصر : www
يمكنني تعريبه على النحو التالي : ع ع ع
بمعنى : عكاش المعلومات العالمي!
وهلم جرا...

هذا لأبين لك، أستاذي العزيز فريد، أن أمر اشتقاق مصطلحات عربية مقابل أخرى غربية، ليس من اختصاص النحوي، بقدر ما هو اختصاص المترجم المعتمد أولا والمعرب ثانيا، وأخيرا يأتي دور النحوي، لتدقيق المصطلح وترسيمه.

مع تحيتي وتقديري.






التوقيع

لرفع اللبس : أنا لا أسعى إلى المطلق فيكَ أو فيكِ.....أنا أسعى إلى المقيد لأطلقه فيكَ أو فيكِ،
وفي سبيل ذلك قد يزيد جموح الخيال عندي عن الحد أحيانا....فلا تتورط في الظن بي، أرجوك.
(عمار عموري)

رد مع اقتباس
قديم 05-26-2018, 09:38 PM رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
رئيس قناديل علوم اللغة العربية وآدابها

الصورة الرمزية فريد البيدق
إحصائية العضو






فريد البيدق is on a distinguished road

فريد البيدق غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فريد البيدق المنتدى : منتدى المعجم اللغوي
افتراضي رد: الشَّبْدَلَة .. منحوتٌ اسميٌّ جديدٌ

بوركت يا حبيب، ودام ثراؤك وإثراؤك!
النسبة إلى الدول هو النسبة إلى مفردها؛ فالدَّوْلِي هنا نسبة إلى الدولة التي مفرد الدول، والعالم هو مجموع الدول.
الاستخدام والاستعمال هو المنقذ من هذا الاضطراب وليس تخصص من قال المصطلح يا حبيب!







التوقيع



"اللَّهُمَّ، احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي! وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي!" [سنن أبي داود]

رد مع اقتباس
قديم 05-27-2018, 12:57 AM رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
شاعر و ناقد و رئيس قسم الشعر العمودي و التفعيلي
إحصائية العضو






د. وسيم ناصر is on a distinguished road

د. وسيم ناصر غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فريد البيدق المنتدى : منتدى المعجم اللغوي
افتراضي رد: الشَّبْدَلَة .. منحوتٌ اسميٌّ جديدٌ

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فريد البيدق [ مشاهدة المشاركة ]
طبت دكتورنا النبيل الدكتور وسيم، وأسعدت!

هذا النحت يؤدي وظيفته لا أنه ينحصر في القول والنطق؛ فهنا ليس المقصود النطق والقول بل المقصود ما يلائم الموضوع من استخدامات واتصال وتفاعل.

شكرا لك أيها الراقي

ولكني كنت أنتظر إجابات لتساؤلاتي هنا


لماذا استبدال الشبكلة بالشبدلة؟

وماذا سيعني الفعل شبدل في حال تم اعتماده؟






رد مع اقتباس
قديم 05-27-2018, 06:34 AM رقم المشاركة : 16
معلومات العضو
أديب

الصورة الرمزية عمار عموري
إحصائية العضو







عمار عموري is on a distinguished road

عمار عموري غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فريد البيدق المنتدى : منتدى المعجم اللغوي
افتراضي رد: الشَّبْدَلَة .. منحوتٌ اسميٌّ جديدٌ

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فريد البيدق [ مشاهدة المشاركة ]
بوركت يا حبيب، ودام ثراؤك وإثراؤك!
النسبة إلى الدول هو النسبة إلى مفردها؛ فالدَّوْلِي هنا نسبة إلى الدولة التي مفرد الدول، والعالم هو مجموع الدول.
الاستخدام والاستعمال هو المنقذ من هذا الاضطراب وليس تخصص من قال المصطلح يا حبيب!

حسب فهمي وتعريفي أن :
- دولة ج. دول، كيان أو هيئة يتداول على إدارتها مجموعة أفراد. نقول : دولة بني صهيون أي الكيان الصهيوني.
- عالم ج. عوالم، وسط حي أو مجال حيوي قائم بنفسه ومتميز بذاته. نقول : دول العالم الثالث، عالم البحار، عالم المال والأعمال، عالم الموسيقى، إلخ...

وعليه وجب أن نقول :
عالم الإنترنت ولا دولة الإنترنت.

بارك الله في علمك وزادك معرفة
ورمضان كله خير وعافية عليك، إن شاء الله.






التوقيع

لرفع اللبس : أنا لا أسعى إلى المطلق فيكَ أو فيكِ.....أنا أسعى إلى المقيد لأطلقه فيكَ أو فيكِ،
وفي سبيل ذلك قد يزيد جموح الخيال عندي عن الحد أحيانا....فلا تتورط في الظن بي، أرجوك.
(عمار عموري)

رد مع اقتباس
قديم 05-27-2018, 10:31 AM رقم المشاركة : 17
معلومات العضو
شاعر

الصورة الرمزية شاكر دمّاج
إحصائية العضو







شاكر دمّاج will become famous soon enough

شاكر دمّاج غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فريد البيدق المنتدى : منتدى المعجم اللغوي
افتراضي رد: الشَّبْدَلَة .. منحوتٌ اسميٌّ جديدٌ

و تبقى الشندلة فوق كل التجاذبات مرفوعة إلى فوق بالنقطة النونية..
ولا أرى الشبدلات على تنوعها قادرة على تغيير الواقع بأمواجها الوهمية.. لا ولن تبدل من شأن الخلق تبديلا...
ومهما يكن عند امرء من خليقة وإن خالها تخفى على الناس تعلم..
لقد أوجدت الشبكة العنكبوتية التي تسع العالم لإتمام العولمة وتكريسها ثم إحلال النظام العالمي الجديد الذي لا يهدف فقط إلى التحكم بالدول بل بالعالم ككل إن لم يكن بالكون ككل حين يصل بالإنسان إلى مصاف الآلهة.... والحديث يطول... إلخ وهلم جرا...
من هنا وبعد ركمج يركمج ركمجة : المشتقة من ركوب الأمواج وتعني تصفح النوافذ وبما أن الإتصال في الشبكة يتعدى التصفح بل أصبح لا مفر منه لتمام المعيشة كوسيلة تقانة ضرورية وملحة لتسيير شؤون العالم وصولا إلى التحكم به بواسطة الكهارب أو الإلكترونات التي في الكنه تتماهى مع الطبيعة الجنية أقترح إشتقاق مايلي:

الشبكة العنكبوتية التي تسع العالم World Wide Web

شعوس يشعوس شعوسة

ولا ننسى أيضاً أن العالم قد أصبح بطريق الشعوسة بمثابة قرية كونية صغيرة يتحكم بها من يتحكم بالشبكة وينسجها ولا أحد يعرفه وفي آن الجميع يعرف أنه العنكبوت ولكنه عنكبوت سام مميت يسمى بالأرملة السوداء و أبنائها و كذلك الجساسة... وهي في الحقيقة شبكة وهمية واهية واهنة أي ووو... وإن أوهن البيوت لبيت العنكبوت.. وإن يكن بيت العنكبوت من الحرير فإن العنكبوت الإلكترونية بيتها من الكهارب التي لا ثبات لها وإن تمكنت في يوم ما من تطوير نفسها بنفسها لاستلاب الطاقة مباشرة من الشمس وغيرها من الكواكب والنجوم في محاولة لإحلال إبليس على عرش العالم وليس الدول فقط فهذا ما لا نستغربه ممن كانت ملته الكفر وعتى وعلا علوا كبيرا...
و بناء عليه وصلت إلى أنها :

الشبكة النمرودية المتحكمة بالعالم : شنعل يشنعل شنعلة

والحديث يطول
إلخ وهلم جرا

و إن ربك لبالمرصاد


تحياتي







التوقيع

معاً نُغَيِّرُ العَالَم !



شيندال

رد مع اقتباس
إضافة رد

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
الأعضاء الذين قرأو الموضوع :- 6
, , ,
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


Loading...


:: الإعلانات النصيه ::

روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

Security by AOLO
vEhdaa4.0 by vAnDa ©2010