آخر 10 مشاركات
يا قدس ..!!! (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 100 - المشاهدات : 10739 - الوقت: 05:08 AM - التاريخ: 09-16-2019)           »          ماجد وشاحي (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 4 - المشاهدات : 49 - الوقت: 05:02 AM - التاريخ: 09-16-2019)           »          أسامح ليس حبًا للأعادي (الكاتـب : - مشاركات : 3 - المشاهدات : 46 - الوقت: 03:43 AM - التاريخ: 09-16-2019)           »          عاشق الذهب ( قصة قصيرة). (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 3 - المشاهدات : 2841 - الوقت: 09:33 PM - التاريخ: 09-15-2019)           »          سداد (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 2 - المشاهدات : 39 - الوقت: 08:42 PM - التاريخ: 09-15-2019)           »          زمن الـروح (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 2 - المشاهدات : 25 - الوقت: 08:08 PM - التاريخ: 09-15-2019)           »          هذه حياتي محمد محضار (الكاتـب : - مشاركات : 9 - المشاهدات : 499 - الوقت: 05:51 PM - التاريخ: 09-15-2019)           »          خروج غير موفق. ...محمد محضار (الكاتـب : - مشاركات : 8 - المشاهدات : 210 - الوقت: 05:33 PM - التاريخ: 09-15-2019)           »          قمم المكاسب (الكاتـب : - مشاركات : 0 - المشاهدات : 8 - الوقت: 05:14 PM - التاريخ: 09-15-2019)           »          رثاء الشاعر ماجد وشاحي :: شعر :: صبري الصبري (الكاتـب : - مشاركات : 12 - المشاهدات : 130 - الوقت: 04:20 PM - التاريخ: 09-15-2019)




الشعر المُوازي

قناديل الشعر العمودي و التفعيلي


إضافة رد
قديم 09-12-2015, 11:43 AM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
شاعر و ناقد و أستاذ العروض الرقمي
إحصائية العضو






خشان خشان is on a distinguished road

خشان خشان غير متواجد حالياً

 


المنتدى : قناديل الشعر العمودي و التفعيلي
افتراضي الشعر المُوازي







لمن هذه السفرة العامرة ....وما هذه السمنة الفاخرةْ
وما ذلك اللبن الكركيّ ....وما هذه اللحمة الوافرهْ
تطوف لذاك عليها يدٌ ِ ....وتلقِمُها فتحةً فاغرةْ
ويُتبِعها الماءَ مثل العبابِ.....فتسمع قرقرةً هادرةْ
وما زال يتبعها أختها ..... إلى أن تفتّقت الخاصرةْ

اطلعت في الإنجليزية على تعبير ( الشعر الموازي - Parallel peotry )

http://www.poetrypoetry.com/Workshop...lelPoetry.html

والمقصود به تقليد قصيدة في نظم جديد ذي مضمون آخر.

وكلنا يذكر (التريقة ) على بعض أبيات الشعر هنا أو هناك. وفي بعضها لقطات لطيفة.

تذكرت تمرينا في العروض الرقمي لتغيير الروي:

http://arood.com/vb/showthread.php?t=2989

وآخر لتغيير معنى البيت بالكامل مع الاحتفاظ بالوزن
http://arood.com/vb/showthread.php?t=3413

ولم يكن خطر ببالي أنه لهذا مصطلحا خاصا.

كلا التمرينين وما جرى مجراهما مفيدان كتمارين عروضية في تلمس الوزن ومقاطع النص ومن هنا تأتي
فائدتهما للشاعر المبتدئ لا من حيث إثراء شاعريته. ولكن ذلك العنوان المستقل جعلني أفكر في نقله
إلى العربية، فقد يصبح فنّا قائما بذاته، وسلفا أقول إنّ هذا ليس بديلا عن الموهبة.
الأبيات أعلاه هي نظم موازٍ لأول خمسة أبيات من قصيدة ( نفرتيتي الجديدة ) لابراهيم ناجي:

لمن هاته الفتنة النادرة ....وما هاته الأعين الساحرةْ
وما ذلك المرح القدسيّ ....وما هاته الضحكة الطاهرةْ
تطوف مطاف الحنان العميمِ ....وتسقط كالنعمة الوافرةْ
وتمتد مثل امتداد العبابِ ....وترجع كالموجة الساخرة
وتنفش أصداءها في القلوب .... وتبقى مدى العمر في الذاكرة
**
لمن هذه السفرة العامرة ....وما هذه السمنة الفاخرةْ
وما ذلك اللبن الكركيّ ....وما هذه اللحمة الوافرهْ
تطوف لذاك عليها يدٌ ِ ....وتلقِمُها فتحةً فاغرةْ
ويُتبِعها الماءَ مثل العبابِ.....فتسمع قرقرةً هادرةْ
وما زال يتبعها أختها ..... إلى أن تفتّقت الخاصرةْ

من شاء أن يجرب فليختر من الأبيات ما يشاء وينظم شعرا موازيا لها.








التوقيع


مدرسة العروض الرقمي

رد مع اقتباس
قديم 09-12-2015, 12:57 PM رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
مستشار أدبي و رئيس لجنة الشعر

الصورة الرمزية صبحي ياسين
إحصائية العضو







صبحي ياسين is on a distinguished road

صبحي ياسين غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : خشان خشان المنتدى : قناديل الشعر العمودي و التفعيلي
افتراضي رد: الشعر المُوازي

الله الله على الروعة المتجلية في السعي والبحث ونشر الفائدة
فكرة طيبة جدا جدا
ورائعة حتى للجميع
أحييك وأدعو للمواكبة
بارك الله فيك أخي الشاعر الناقد خشان خشان







التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 09-12-2015, 03:12 PM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
شاعر و ناقد و أستاذ العروض الرقمي
إحصائية العضو






خشان خشان is on a distinguished road

خشان خشان غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : خشان خشان المنتدى : قناديل الشعر العمودي و التفعيلي
افتراضي رد: الشعر المُوازي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صبحي ياسين [ مشاهدة المشاركة ]
الله الله على الروعة المتجلية في السعي والبحث ونشر الفائدة
فكرة طيبة جدا جدا
ورائعة حتى للجميع
أحييك وأدعو للمواكبة
بارك الله فيك أخي الشاعر الناقد خشان خشان

شكرا لك أخي وأستاذي الشاعر الأديب الأريب صبحي ياسين



اقتراح بالانطلاق في هذا كتمرين

السابق يضع أبيات التمرين ويقترح على من بعده صورة والمطلع الخاص بها على أين يتم المشارك
الجديد بإضافة أربعة أبيات على الأقل .



لمن هذه الطلّة الطاهرة ْ ..... وما سرّ ذي البسمة الآسرةْ

من يتمها يضع صورة ومطلعا مقفى لمن بعده.






التوقيع


مدرسة العروض الرقمي

رد مع اقتباس
قديم 09-12-2015, 08:14 PM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
مستشار أدبي و رئيس لجنة الشعر

الصورة الرمزية صبحي ياسين
إحصائية العضو







صبحي ياسين is on a distinguished road

صبحي ياسين غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : خشان خشان المنتدى : قناديل الشعر العمودي و التفعيلي
افتراضي رد: الشعر المُوازي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خشان خشان [ مشاهدة المشاركة ]
شكرا لك أخي وأستاذي الشاعر الأديب الأريب صبحي ياسين



اقتراح بالانطلاق في هذا كتمرين

السابق يضع أبيات التمرين ويقترح على من بعده صورة والمطلع الخاص بها على أين يتم المشارك
الجديد بإضافة أربعة أبيات على الأقل .



لمن هذه الطلّة الطاهرة ْ ..... وما سرّ ذي البسمة الآسرةْ

من يتمها يضع صورة ومطلعا مقفى لمن بعده.

لمن هذه الطلّة الطاهرة ْ ..... وما سرّ ذي البسمة الآسرةْ
لأحمد ياسين في عزه .......ومن ينسَ تلك الذرى الساحرة
سيعرفه كلُّ نبض ٍ شريف ٍ..... ويعرفه النيلُ والقاهرة
فإنْ غاله غادرٌ ماكرٌ.......سيحفظه القلب والذاكرة


******
يمكنني وضع مطلع بلا صورة لأنني لا أملك تقنية لذلك
مع حبي وودي






التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 09-12-2015, 10:16 PM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
شاعر و ناقد و أستاذ العروض الرقمي
إحصائية العضو






خشان خشان is on a distinguished road

خشان خشان غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : خشان خشان المنتدى : قناديل الشعر العمودي و التفعيلي
افتراضي رد: الشعر المُوازي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صبحي ياسين [ مشاهدة المشاركة ]
لمن هذه الطلّة الطاهرة ْ ..... وما سرّ ذي البسمة الآسرةْ
لأحمد ياسين في عزه .......ومن ينسَ تلك الذرى الساحرة
سيعرفه كلُّ نبض ٍ شريف ٍ..... ويعرفه النيلُ والقاهرة
فإنْ غاله غادرٌ ماكرٌ.......سيحفظه القلب والذاكرة


******
يمكنني وضع مطلع بلا صورة لأنني لا أملك تقنية لذلك
مع حبي وودي

يرحمه ويرحمنا الله

بانتظار المطلع أستاذي ، وسأضيف له الصورة إن فوضتني






التوقيع


مدرسة العروض الرقمي

رد مع اقتباس
قديم 09-13-2015, 05:47 AM رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
مستشار أدبي و رئيس لجنة الشعر

الصورة الرمزية صبحي ياسين
إحصائية العضو







صبحي ياسين is on a distinguished road

صبحي ياسين غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : خشان خشان المنتدى : قناديل الشعر العمودي و التفعيلي
افتراضي رد: الشعر المُوازي

أفوضك ياغالي
تكاثر ركوب البحر والزوارق والبواخر هربا من الأوطان
على شفتي بسمة ساخرة. لمن يركب البحر والباخرة







التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 09-13-2015, 11:30 AM رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
شاعر و ناقد و أستاذ العروض الرقمي
إحصائية العضو






خشان خشان is on a distinguished road

خشان خشان غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : خشان خشان المنتدى : قناديل الشعر العمودي و التفعيلي
افتراضي رد: الشعر المُوازي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صبحي ياسين [ مشاهدة المشاركة ]
تكاثر ركوب البحر والزوارق والبواخر هربا من الأوطان

على شفتي بسمة ساخرة. لمن يركب البحر والباخرة



على شفتي بسمة ساخرة. ..... لمن يركب البحر والباخرة

وما ذلك الفشل اليعربيّ ..... وما هذه الفتنة الغامرة

تطوف علينا بأرزائها ..... وتسقط كالنقمة الفاقرةْ

" وتمتد مثل امتداد العبابِ ....وترجع كالموجة الساخرة "

فتنفش في أمّةٍ خلتها .... ستبقى مدى عمرها خاسرةْ

وفي دينها لو وعت مخرجٌ ..... ولكنها أعرضت نافرةْ







التوقيع


مدرسة العروض الرقمي

رد مع اقتباس
قديم 09-13-2015, 05:38 PM رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
شاعر و ناقد و أستاذ العروض الرقمي
إحصائية العضو






خشان خشان is on a distinguished road

خشان خشان غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : خشان خشان المنتدى : قناديل الشعر العمودي و التفعيلي
افتراضي رد: الشعر المُوازي

لمن هاته الفتنة النادرة ....وما هاته الأعين الساحرةْ
وما ذلك المرح القدسيّ ....وما هاته الضحكة الطاهرةْ
تطوف مطاف الحنان العميمِ ....وتسقط كالنعمة الوافرةْ
وتمتد مثل امتداد العبابِ ....وترجع كالموجة الساخرة
وتنفش أصداءها في القلوب .... وتبقى مدى العمر في الذاكرة

.............



لمن هذه الجثة العاثرةْ ... وما هذه الكعكة الفاخرةْ






التوقيع


مدرسة العروض الرقمي

رد مع اقتباس
قديم 09-13-2015, 09:13 PM رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
المستشار الأدبي العام

الصورة الرمزية فوزية شاهين
إحصائية العضو







فوزية شاهين is on a distinguished road

فوزية شاهين غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : خشان خشان المنتدى : قناديل الشعر العمودي و التفعيلي
افتراضي رد: الشعر المُوازي

لمن هذه الجثة العاثرةْ ... وما هذه الكعكة الفاخرةْ
فذي صنع كلب أراد الحياة .. وذي فعل كلب نسى الآخرة
لقد شردوا الشعب بين القفار ... وقد زينت كعكهم عاهرة
ففي البحر ماتت طيور السلام ..وأرواحهم صعدت طاهرة
ولم ترحموا أي طفل وشيخ .. من القتل . يا عصبة جائرة



محاولة للتفاعل ليتها ترقى لمستوى الموضوع
موصوع غاية في الجمال
لقد استفدت كثيرا منه
وسوف أكون من المتابعين عن كثب
سلمت يمينك أستاذ خشان خشان أيها العلامة
كن بخير







التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 09-13-2015, 09:58 PM رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
مستشار أدبي و رئيس لجنة الشعر

الصورة الرمزية صبحي ياسين
إحصائية العضو







صبحي ياسين is on a distinguished road

صبحي ياسين غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : خشان خشان المنتدى : قناديل الشعر العمودي و التفعيلي
افتراضي رد: الشعر المُوازي

سأضع هنا مطلعا إن أمكن(لأن النت يغيبني عنكم)
متى ستعودُ لنا الناصرة= وقدسٌ عليها يدٌ فاجرة







التوقيع

رد مع اقتباس
إضافة رد

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
الأعضاء الذين قرأو الموضوع :- 20
, , , , , , , , , , , , , , , ,
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الشعر ماجد وشاحي قناديل الشعر العمودي و التفعيلي 30 05-19-2016 12:11 PM
هذا هو الشعر فواز غالب عابدون قناديل الشعر العمودي و التفعيلي 31 04-28-2015 08:08 PM
الشعر عبد الغفور خوى قناديل القصة و الرواية و المسرحية 0 10-22-2014 04:22 PM
عود الشعر جميل داري قناديل الشعر العمودي و التفعيلي 12 12-25-2009 03:19 PM


Loading...


:: الإعلانات النصيه ::

روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

Security by AOLO
vEhdaa4.0 by vAnDa ©2010