آخر 10 مشاركات
رسائل مني إلى زهراء (الكاتـب : - مشاركات : 5 - المشاهدات : 8 - الوقت: 09:10 AM - التاريخ: 10-18-2019)           »          أعصبُ عينايَ (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 5 - المشاهدات : 155 - الوقت: 08:53 AM - التاريخ: 10-18-2019)           »          رسالة قبل حين (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 12 - المشاهدات : 415 - الوقت: 08:49 AM - التاريخ: 10-18-2019)           »          لحظة أمل ....محمد محضار (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 2 - المشاهدات : 44 - الوقت: 08:47 AM - التاريخ: 10-18-2019)           »          بوح ... لا ينتهي ... (الكاتـب : - مشاركات : 528 - المشاهدات : 26468 - الوقت: 08:40 AM - التاريخ: 10-18-2019)           »          انتقام (الكاتـب : - مشاركات : 2 - المشاهدات : 68 - الوقت: 06:15 PM - التاريخ: 10-17-2019)           »          على بـُعـْد ِ شـَهـْـقـتـيـن.... (الكاتـب : - مشاركات : 13 - المشاهدات : 173 - الوقت: 06:13 PM - التاريخ: 10-17-2019)           »          الكتابة الغامضة (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 2 - المشاهدات : 55 - الوقت: 08:11 PM - التاريخ: 10-16-2019)           »          والهلال دائرة (الكاتـب : - مشاركات : 10 - المشاهدات : 215 - الوقت: 08:02 PM - التاريخ: 10-16-2019)           »          خربشات على الماء (الكاتـب : - مشاركات : 677 - المشاهدات : 45540 - الوقت: 06:12 PM - التاريخ: 10-16-2019)




أزمة اللغة في القنوات العربية

منتدى المعجم اللغوي


إضافة رد
قديم 09-12-2015, 01:21 AM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
نائب رئيس مجلس الإدارة

الصورة الرمزية محمد النعمة بيروك
إحصائية العضو







محمد النعمة بيروك is on a distinguished road

محمد النعمة بيروك غير متواجد حالياً

 


المنتدى : منتدى المعجم اللغوي
افتراضي أزمة اللغة في القنوات العربية

قناة "العربية" لا تجد في اللغة العربية مرادفا مناسبا للتعبير عما فعلته الصحفية المجرية باللاجئ السوري!!
.
.
.
هذه ليست المرة الأولى التي أقرأ فيها خبرا على "العربية نت" يشعرني بأزمة اللغة العربية حتى في ما يفترض أنها قنوات "كبيرة"، تصرف الملايين على الخبر، ومع ذلك لا تكلف نفسها اعتماد مراقبين لغويين لتفادي بعض السقطات اللغوية التي تبلغ حدّ السذاجة أحيانا..
.
ينطبق هذا أيضا على "العربية" القناة، وكذلك قناة "الجزيرة" وغيرهما، حيث لا يفهم المرء كيف أن الشريط يحتوي أحيانا خطأ يتكرر طيلة اليوم، دون أن يلتفت إليه أحد عمدا أو جهلا..
.
في خبر الصحفية المجرية الحاقدة التي ركلت طفلة سورية، وعرقلت لاجئا آخر يحمل ابنه بين يديه، لم تجد قناة "العربية" ما تعبر به عن تلك العرقلة غير "الفركشة" التي وضعها المحرر بين مزدوجتين، وأوردها ثلاث مرات في خبر من ثلاث فقرات، وكانت بالتوالي هكذا "تفركشه"، "فركشتها"، "المتفركش"..
.
ربما يحلو للكاتب أحيانا أن يستعيض بكلمة دارجة في العامية عن أخرى من اللغة الأم، وقد يكون ذلك من باب الطرافة، أو لعمق وحِدّة تلك الكلمة في لهجة ما، عندما يكون نوع المتلقي من نفس المحيط أو المنطقة أو الدولة.
.
لكن الموضوع هنا مأساوي، وهو أبعد ما يكون عن الطرافة، والمتلقي لا ينتمي لنفس البيئة اللهجية، وما من تفسير لهذه المهزلة سوى الفقر اللغوي، وإسناد ما يفترض أنه مهنة مقدسة لغير العارفين بأدواتها.
.
.
محمد النعمة بيروك







التوقيع

الموقع الرسمي للشاعر محمد النعمة بيروك
http://bairoukmohamednaama.wordpress.com/




الأهم من أن تسرع الخطى، هو أن تكون في الاتجاه الصحيح

رد مع اقتباس
قديم 09-18-2015, 10:02 AM رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
أديب

الصورة الرمزية حسين ليشوري
إحصائية العضو







حسين ليشوري is on a distinguished road

حسين ليشوري غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : محمد النعمة بيروك المنتدى : منتدى المعجم اللغوي
افتراضي رد: أزمة اللغة في القنوات العربية

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
شكر الله لك غيرتك على اللغة العربية المغبونة بأبنائها العاقين.
لفت انتباهي عبارة "أزمة اللغة في القنوات العربية" وأحببت الإشارة إلى أنه يجب قلب هذه العبارة نفسها بحيث تأتي كالتالي:"أزمة القنوات العربية مع اللغة العربية" لأن اللغة العربية ليست في أزمة و لن تكون في أزمة أبدا وإنما الذين يعانون الأزمة إنما هم العرب أنفسهم.
إنها مأساة حقيقية أن تجد "عربا" لا يحسنون التحدث/الكتابة بالعربية لغتِهم التي هي أس من أسس هويتهم "العربية" (؟!!!) المزعومة، وحديثي هنا عن النخب المهيمنة في الوطن العربي: السياسية والفكرية والأدبية والإعلامية وليس عن الشواذ من الغُيُر (الغيورين) من أبناء هذه اللغة الشريفة والشاذ يحفظ ولا يقاس عليه كما يقال في النحو العربي.
تحيتي إليك أخي الكريم محمد النعمة وتقديري لك وأسبغ الله عليك نعمه ظاهرة وباطنة.







رد مع اقتباس
قديم 09-30-2015, 01:50 AM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
نائب رئيس مجلس الإدارة

الصورة الرمزية محمد النعمة بيروك
إحصائية العضو







محمد النعمة بيروك is on a distinguished road

محمد النعمة بيروك غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : محمد النعمة بيروك المنتدى : منتدى المعجم اللغوي
افتراضي رد: أزمة اللغة في القنوات العربية

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسين ليشوري [ مشاهدة المشاركة ]
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
شكر الله لك غيرتك على اللغة العربية المغبونة بأبنائها العاقين.
لفت انتباهي عبارة "أزمة اللغة في القنوات العربية" وأحببت الإشارة إلى أنه يجب قلب هذه العبارة نفسها بحيث تأتي كالتالي:"أزمة القنوات العربية مع اللغة العربية" لأن اللغة العربية ليست في أزمة و لن تكون في أزمة أبدا وإنما الذين يعانون الأزمة إنما هم العرب أنفسهم.
إنها مأساة حقيقية أن تجد "عربا" لا يحسنون التحدث/الكتابة بالعربية لغتِهم التي هي أس من أسس هويتهم "العربية" (؟!!!) المزعومة، وحديثي هنا عن النخب المهيمنة في الوطن العربي: السياسية والفكرية والأدبية والإعلامية وليس عن الشواذ من الغُيُر (الغيورين) من أبناء هذه اللغة الشريفة والشاذ يحفظ ولا يقاس عليه كما يقال في النحو العربي.
تحيتي إليك أخي الكريم محمد النعمة وتقديري لك وأسبغ الله عليك نعمه ظاهرة وباطنة.

أهلا بك أخي الأديب ليشوري..

قد لا نتفق كثيرا في مسألة التعبير عن الأزمة، فاللغة العربية فعلا في أزمة، وهل اللغة إلا متحدثيها؟ بل أنني أرى أنه يجوز قولي "لغتي العربية ضعيفة" و"لغتك العربية قوية"، تماما كما نقول "مشكلتي مع الطفليين من الناس" دون أن يعني هذا أن المشكلة لدي..
لا أعرف ما تقصد بالشاذ، لكن أي شخص يتكلم أو يكتب عبر وسيلة إعلامية تصل لملايين الناس هو خطر على لغتنا، ووجب التنبيه لركاكته..

شكرا جزيلا لمرورك وتفاعلك أديبنا..






التوقيع

الموقع الرسمي للشاعر محمد النعمة بيروك
http://bairoukmohamednaama.wordpress.com/




الأهم من أن تسرع الخطى، هو أن تكون في الاتجاه الصحيح

رد مع اقتباس
قديم 10-02-2015, 12:41 PM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
أديب

الصورة الرمزية حسين ليشوري
إحصائية العضو







حسين ليشوري is on a distinguished road

حسين ليشوري غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : محمد النعمة بيروك المنتدى : منتدى المعجم اللغوي
افتراضي رد: أزمة اللغة في القنوات العربية

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد النعمة بيروك [ مشاهدة المشاركة ]
أهلا بك أخي الأديب ليشوري.
قد لا نتفق كثيرا في مسألة التعبير عن الأزمة، فاللغة العربية فعلا في أزمة، وهل اللغة إلا متحدثيها؟ بل أنني أرى أنه يجوز قولي "لغتي العربية ضعيفة" و"لغتك العربية قوية"، تماما كما نقول "مشكلتي مع الطفليين من الناس" دون أن يعني هذا أن المشكلة لدي.
لا أعرف ما تقصد بالشاذ، لكن أي شخص يتكلم أو يكتب عبر وسيلة إعلامية تصل لملايين الناس هو خطر على لغتنا، ووجب التنبيه لركاكته.
شكرا جزيلا لمرورك وتفاعلك أديبنا.

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
وأهلا بك أخي الكريم الأستاذ محمد.
ثم أما بعد، القضية كلها تكمن في الزاوية التي ننظر منها إلى موضوع ما، ففي تقديري الشخصي أن اللغة العربية كلغة بما تحمله من تراث وثروة وعلماء ليست في أزمة ولن تكون في أزمة البتة إنما الذين يعانون الأزمة، بل الأزمات، إنما هم أبناؤها العاقون لها، وقد يمكنك أن تقول "رصيدي أو حظي أو نصيبي أو بختي من اللغة العربية قليل، أو ضعيف، وقد يكون فيها كثيرا، أو قويا، وأما اللغة العربية فهي في نفسها في "صحة جيدة" وليست في أزمة ولله الحمد والمنة.
أما عن كلمة "الشواذ" جمع شاذ، فهم الأقلية الغَيْرى، أو الغيور، على هذه اللغة العربية الشريفة المقدسة مقارنة بالسواد الأعظم من أبناء "العرب" (؟!!!) الذين يرطنون بالعربية كما يرطنون باللغات الأعجمية بل أسوأ حتى صاروا فيها أعاجم حتى ليمكننا وصفهم بـ "أعاجم العرب" وقد أكتب في هذا مقالة إن شاء الله تعالى.
استعملت كلمة "الشاذ" الذي يحفظ ولا يقاس عليه بدلالته الأصلية كما كنت أُدَرِّسُه في الجامعة في مادة "أصول النحو العربي ومدارسه" في مادة "القياس" وهو القليل النادر في مقابل الكثير المُطَّرد الشائع ممن يستعملون اللغة العربية بشكل سيء، و"القاعدة" تقول: "تُفهم الكلماتُ بمعانيها اللغوية المعجمية أولا ثم بمعانيها الاصطلاحية إن كانت لها ثانيا" (هذه "القاعدة" مخترعة الآن فقط، فهي ليست قاعدة بالمعنى العلمي وإن كانت تقترب منه ولذا وجب التنبيه".
أشكر لك أخي محمد هذه الفرصة الطيبة التي منحتنيها للتحاور معك.
بارك الله فيك وزادك حرصا على اللغة العربية.
تحيتي إليك وتقديري لك.






آخر تعديل حسين ليشوري يوم 10-02-2015 في 02:43 PM.
رد مع اقتباس
قديم 12-29-2015, 01:05 AM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
نائب رئيس مجلس الإدارة

الصورة الرمزية محمد النعمة بيروك
إحصائية العضو







محمد النعمة بيروك is on a distinguished road

محمد النعمة بيروك غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : محمد النعمة بيروك المنتدى : منتدى المعجم اللغوي
افتراضي رد: أزمة اللغة في القنوات العربية

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسين ليشوري [ مشاهدة المشاركة ]
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
وأهلا بك أخي الكريم الأستاذ محمد.
ثم أما بعد، القضية كلها تكمن في الزاوية التي ننظر منها إلى موضوع ما، ففي تقديري الشخصي أن اللغة العربية كلغة بما تحمله من تراث وثروة وعلماء ليست في أزمة ولن تكون في أزمة البتة إنما الذين يعانون الأزمة، بل الأزمات، إنما هم أبناؤها العاقون لها، وقد يمكنك أن تقول "رصيدي أو حظي أو نصيبي أو بختي من اللغة العربية قليل، أو ضعيف، وقد يكون فيها كثيرا، أو قويا، وأما اللغة العربية فهي في نفسها في "صحة جيدة" وليست في أزمة ولله الحمد والمنة.
أما عن كلمة "الشواذ" جمع شاذ، فهم الأقلية الغَيْرى، أو الغيور، على هذه اللغة العربية الشريفة المقدسة مقارنة بالسواد الأعظم من أبناء "العرب" (؟!!!) الذين يرطنون بالعربية كما يرطنون باللغات الأعجمية بل أسوأ حتى صاروا فيها أعاجم حتى ليمكننا وصفهم بـ "أعاجم العرب" وقد أكتب في هذا مقالة إن شاء الله تعالى.
استعملت كلمة "الشاذ" الذي يحفظ ولا يقاس عليه بدلالته الأصلية كما كنت أُدَرِّسُه في الجامعة في مادة "أصول النحو العربي ومدارسه" في مادة "القياس" وهو القليل النادر في مقابل الكثير المُطَّرد الشائع ممن يستعملون اللغة العربية بشكل سيء، و"القاعدة" تقول: "تُفهم الكلماتُ بمعانيها اللغوية المعجمية أولا ثم بمعانيها الاصطلاحية إن كانت لها ثانيا" (هذه "القاعدة" مخترعة الآن فقط، فهي ليست قاعدة بالمعنى العلمي وإن كانت تقترب منه ولذا وجب التنبيه".
أشكر لك أخي محمد هذه الفرصة الطيبة التي منحتنيها للتحاور معك.
بارك الله فيك وزادك حرصا على اللغة العربية.
تحيتي إليك وتقديري لك.

شكرا لك أنت، ولحضورك المشرّف.. ولحرصك وغيرتك.. وبارك الله فيك وفي علمك ونفع بك التلاميذ من أمثالي..

شكرا جزيلا لك.






التوقيع

الموقع الرسمي للشاعر محمد النعمة بيروك
http://bairoukmohamednaama.wordpress.com/




الأهم من أن تسرع الخطى، هو أن تكون في الاتجاه الصحيح

رد مع اقتباس
إضافة رد

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
الأعضاء الذين قرأو الموضوع :- 6
, , ,
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
علوم اللغة في دفتر إعداد معلم اللغة العربية فريد البيدق منتدى معلم اللغة العربية 0 10-27-2012 07:34 AM
أزمة سوريا.. و انفصام الشخصية العربية محمد النعمة بيروك قناديل المقالة و الأخبار 5 02-27-2012 01:48 AM
فقه اللغة وسر العربية ,,!! كمال أبوسلمى منتدى المعجم اللغوي 24 12-15-2008 12:24 PM


Loading...


:: الإعلانات النصيه ::

روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

Security by AOLO
vEhdaa4.0 by vAnDa ©2010