آخر 10 مشاركات
يأس (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 3 - المشاهدات : 73 - الوقت: 10:51 AM - التاريخ: 07-18-2019)           »          فاسـتَبْصِروا (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 9 - المشاهدات : 173 - الوقت: 10:48 AM - التاريخ: 07-18-2019)           »          بعض الَّذى بَرَقَ (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 22 - المشاهدات : 606 - الوقت: 10:45 AM - التاريخ: 07-18-2019)           »          وشم (الكاتـب : - مشاركات : 2 - المشاهدات : 41 - الوقت: 01:04 AM - التاريخ: 07-18-2019)           »          مواســــم ... (الكاتـب : - مشاركات : 275 - المشاهدات : 21053 - الوقت: 10:47 PM - التاريخ: 07-17-2019)           »          دونـــــــــــــــك (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 175 - المشاهدات : 6581 - الوقت: 10:45 PM - التاريخ: 07-17-2019)           »          هذيان الشتاء (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 3791 - المشاهدات : 184937 - الوقت: 10:41 PM - التاريخ: 07-17-2019)           »          أعلنت ُ عليكم الشفقة (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 21 - المشاهدات : 1380 - الوقت: 10:05 PM - التاريخ: 07-17-2019)           »          كنت أحسب أنني سأبقى مثل هذه الأشجار (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 2 - المشاهدات : 25 - الوقت: 10:03 PM - التاريخ: 07-17-2019)           »          تـقـي (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 3 - المشاهدات : 53 - الوقت: 07:26 PM - التاريخ: 07-17-2019)




*Des rives et des rêves

قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية


إضافة رد
قديم 11-24-2014, 09:33 AM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
زهراء القمر

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء العلوي
إحصائية العضو







فاطمة الزهراء العلوي is on a distinguished road

فاطمة الزهراء العلوي غير متواجد حالياً

 


المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية
افتراضي *Des rives et des rêves

*Des rives et des rêves

1..

je rêves d être toi
Rien qu’une seule fois
Pour ressentir
* ce que tu ressens pour moi…

**zahra**







التوقيع

زهرة الاطلس العلوية الفيلالية
رد مع اقتباس
قديم 11-24-2014, 09:33 AM رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
زهراء القمر

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء العلوي
إحصائية العضو







فاطمة الزهراء العلوي is on a distinguished road

فاطمة الزهراء العلوي غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فاطمة الزهراء العلوي المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية
افتراضي رد: *Des rives et des rêves


2..

Sous les cendres ya toujours /
Un espoir qui se cache


*zahra*







التوقيع

زهرة الاطلس العلوية الفيلالية
رد مع اقتباس
قديم 11-24-2014, 09:34 AM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
زهراء القمر

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء العلوي
إحصائية العضو







فاطمة الزهراء العلوي is on a distinguished road

فاطمة الزهراء العلوي غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فاطمة الزهراء العلوي المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية
افتراضي رد: *Des rives et des rêves

3..
Entre le rêve et la réalité ya pas photo
??
Oh si y en a beaucoup
zahra*







التوقيع

زهرة الاطلس العلوية الفيلالية
رد مع اقتباس
قديم 11-24-2014, 02:58 PM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
زهراء القمر

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء العلوي
إحصائية العضو







فاطمة الزهراء العلوي is on a distinguished road

فاطمة الزهراء العلوي غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فاطمة الزهراء العلوي المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية
افتراضي رد: *Des rives et des rêves

L’homme se surprend à s’aimer encore plus quand il est envahi de
solitude. Je compris que je n’étais que moi. Seul dans le miroir de mon
âme.

Mohamed chokri**le pain nu







التوقيع

زهرة الاطلس العلوية الفيلالية
رد مع اقتباس
قديم 11-24-2014, 08:53 PM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
شاعر
إحصائية العضو







طارق المأمون محمد is on a distinguished road

طارق المأمون محمد غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فاطمة الزهراء العلوي المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية
افتراضي رد: *Des rives et des rêves

لابد أن وراء اختيارك لهذه الكلمات سر ومغزى إما لجمالها أو لحكمتها او لأثنين معا

ليتنا نستطيع أن نفهمها لكان تجاوبنا معها أكثر.
ح ينما كنا ندرس في باكستان كنت احرص على حضور المنتديات الشعرية رغم أني لم أكن أجيد اللغة الأردية حينها و هي من اللغات الغنية الزاخرة
كنت اتمتع بإلقاء الشاعر و بتجوب الحضاور معه ور بما كنت أصفق طربا لبيت لم أفهم معناه المباشر و لكنني احسست به من خلال مسيقاه و طريقة الإلقاء.
شكرا لك اختي فاطمة أطربتني هذه الكلمات رغم عدم فهمي لها فلا بد أنها عظيمة...







رد مع اقتباس
قديم 11-24-2014, 09:26 PM رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
زهراء القمر

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء العلوي
إحصائية العضو







فاطمة الزهراء العلوي is on a distinguished road

فاطمة الزهراء العلوي غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فاطمة الزهراء العلوي المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية
افتراضي رد: *Des rives et des rêves

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طارق المأمون محمد [ مشاهدة المشاركة ]
لابد أن وراء اختيارك لهذه الكلمات سر ومغزى إما لجمالها أو لحكمتها او لأثنين معا

ليتنا نستطيع أن نفهمها لكان تجاوبنا معها أكثر.
ح ينما كنا ندرس في باكستان كنت احرص على حضور المنتديات الشعرية رغم أني لم أكن أجيد اللغة الأردية حينها و هي من اللغات الغنية الزاخرة
كنت اتمتع بإلقاء الشاعر و بتجوب الحضاور معه ور بما كنت أصفق طربا لبيت لم أفهم معناه المباشر و لكنني احسست به من خلال مسيقاه و طريقة الإلقاء.
شكرا لك اختي فاطمة أطربتني هذه الكلمات رغم عدم فهمي لها فلا بد أنها عظيمة...

الأخ طارق مرحبا
وشكرا على حضورك إلى باحة حرفي انا
فهذا مدادي انا وانت ترى بانني ذيلته باسم * زهراء*
واما الذي ليس من نزيفي فانني اكتب تحته صاحبه مثل رقم 4 فهو للمبدع العالمي محمد شكري
ساترجم لك ما كتبته انا
كتبت في رقم 1

احلم بان اكون انت ُ ولو لثانية حتى احس بما تحسه تجاهي

رقم 2 اقول
تحت كل رماد لابد وان يكون ضوء ما

رقم 3 أقول
ما بين الواقع والحلم لا خيط ربط
ثم استدرك : بلى توجد كثير من صور الربط ما بينهما






التوقيع

زهرة الاطلس العلوية الفيلالية
رد مع اقتباس
قديم 11-24-2014, 09:29 PM رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
زهراء القمر

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء العلوي
إحصائية العضو







فاطمة الزهراء العلوي is on a distinguished road

فاطمة الزهراء العلوي غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فاطمة الزهراء العلوي المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية
افتراضي رد: *Des rives et des rêves

واما المبدع محمد شكري في رقم 4 فيقول:
الانسان يحب نفسه اكثر حين تجتاحه الوحدة
فهمت بانني لم اكن سوى انا وحدي في مرآة روحي







التوقيع

زهرة الاطلس العلوية الفيلالية
رد مع اقتباس
قديم 11-24-2014, 10:53 PM رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
شاعر
إحصائية العضو







طارق المأمون محمد is on a distinguished road

طارق المأمون محمد غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فاطمة الزهراء العلوي المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية
افتراضي رد: *Des rives et des rêves

شكرا اختي زهراء
يعني اللي باللون الأخضر هو اسمك من أين لي ان أعرف ذلك هههه أنا امزح
هنا حكمة و جمال اهنيك عليها لطالما آمنت أن الحكمة فرنسية والأدب فرنسي و القانون فرنسي....
باركك الله







رد مع اقتباس
قديم 11-24-2014, 10:58 PM رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
شاعر

الصورة الرمزية عبدالله فراجي
إحصائية العضو







عبدالله فراجي is on a distinguished road

عبدالله فراجي غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فاطمة الزهراء العلوي المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية
افتراضي رد: *Des rives et des rêves

رائع ما خطت أناملك اختي الكريمة فاطمة الزهراء العلوي.
مودتي.







رد مع اقتباس
قديم 11-25-2014, 12:08 PM رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
زهراء القمر

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء العلوي
إحصائية العضو







فاطمة الزهراء العلوي is on a distinguished road

فاطمة الزهراء العلوي غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فاطمة الزهراء العلوي المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية
افتراضي رد: *Des rives et des rêves

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله فراجي [ مشاهدة المشاركة ]
رائع ما خطت أناملك اختي الكريمة فاطمة الزهراء العلوي.
مودتي.

الأروع حضورك أخي فراجي الطيب
شكرا كبيرة






التوقيع

زهرة الاطلس العلوية الفيلالية
رد مع اقتباس
إضافة رد

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
الأعضاء الذين قرأو الموضوع :- 13
, , , , , , , , , ,
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


Loading...


:: الإعلانات النصيه ::

روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

Security by AOLO
vEhdaa4.0 by vAnDa ©2010