Rives de Rêve

Paroles
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
أ€ savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
أ€ coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi, je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est, paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas?
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
أ€ te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Mais
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Le grand Brel

ne me quitte pas

https://www.youtube.com/watch?v=oR_SZR_tmxM

مرحبا اختى الفاضلة ست فاطمة.
أتعبنى النسخ والترجمة .. ولأنى ضعيف فى اللغات ألجأ للترجمة من جوجل والذى كثيرا ماتكون ترجمته غير دقيقة لغويا.
أعجيتنى (لاتتركنى). رغم عيوب الترجمة.
مودتى

الاخ جمال
من بين الترجمات الجميلة للاغنية جاك بريل لا تتركيني
هعنا بقلم وصوت الشاعرة الشرطية التونسية الجميلة رجاء الشابي

فرجة ممتعة
https://www.youtube.com/watch?v=_1j_9fC57m0

اغنية سجلتني فرحا طفوليا ومراهقة جميلة وعلى طول شارع انفا ومن بيتنا الى ثانوية ولادة كنت أرددها مع صديقتي المشاغبة نادية ندوش
Rod Stewart - Sailing
le grand Rod

https://www.youtube.com/watch?v=FOt3oQ_k008

La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil.
Friedrich Nietzsche

Kenny Rogers

https://www.youtube.com/watch?v=7hx4...rv=vc8IN-FnRic

L'écrivain engagé sait que la parole est action: il sait que dévoiler c'est changer et qu'on ne peut dévoiler qu'en projetant de changer. Il a abandonné le rêve impossible de faire une peinture impartiale de la Société et de la condition humaine.
Jean-Paul Sartre

j adore cette chanson
et j adore beaucoup plus la complicité de ses deux grandes stars de la country music
https://www.youtube.com/watch?v=0V-LGVKOHgU

هذه الأغنية تسافر بي الى مدينتي البيضاء أيام الثانوية
تذكرني بثانويتي الجميلة / ولادة / وصديقتي الحبيبة لبنى
تذكرني بمقهى الجامعة العربية
بالنادل صديقنا العزيز بّا عبد العاطي
تذكرني بصور جميلة رسخت في القلب ذكريات لن تمحى ولن تمسها تجعيدة واحدة
ليونيل ريتشي وكيني ريدجرس في اجمل ما غنى هذا الاخير Lady
https://www.youtube.com/watch?v=WI2CvL6UYvE

Quand j écoute le grand Jaques
je suis aux anges
Quand on n'a que l'Amour

https://www.youtube.com/watch?v=Vl3k5cwQ94Y